TV-dialogen hørtes dempet ut til jeg fikset det med disse 3 enkle justeringene
Ofte, når jeg ser på et drama eller en film, ber partneren min meg om å skru opp volumet fordi de ikke hører dialogen tydelig. Men akkurat når jeg skrur opp volumet, blir lyden altfor høy når musikken spiller eller en actionscene begynner, så jeg må dempe den igjen—men da kan jeg ikke høre dialogen. Det er en frustrerende opplevelse.
Dempet dialog på TV er et vedvarende problem, og selv å investere i et anstendig Samsung-lydsystem løste ikke problemet helt. Så jeg begynte å justere de innebygde lydinnstillingene på Smart-TV-en min for å finne en balanse mellom tydeligere dialog og god lyd. Alt jeg trengte å gjøre var å endre tre enkle innstillinger.
Bytt lydmodus
Smart-TV-er har flere lydmoduser
De fleste smart-TV-er har flere forhåndsinnstilte lydmoduser som Standard, Kino, Sport og Klar tale. Standard eller Kino er vanligvis standardmodus, og disse er optimalisert for en balansert lyd eller en lyd med kraftig bass. Disse modusene låter bra for musikk og actionscener, men de er ikke ideelle når du ønsker å høre hva karakterene faktisk sier.
Trikset er å bytte til en modus som fremhever mellom- og høye frekvenser, hvor menneskelig tale befinner seg. På min Samsung-TV byttet jeg fra Standard til Forsterk-modus, og forskjellen var merkbar. Samsungs egen dokumentasjon anbefaler denne modusen når stemmer er vanskelige å forstå, da den forsterker tonene som hjelper talen å trenge gjennom bakgrunnsstøy.
Hvis du har en LG-TV, se etter Clear Voice eller Clear Voice Pro i lydinnstillingene dine. Sony-TV-er har et lignende alternativ, noen ganger kalt Dialogue eller Voice mode, sammen med en Voice Zoom-funksjon som lar deg justere stemmevolumet separat fra alt annet. Den nøyaktige fremgangsmåten varierer etter merke, men du finner som regel disse under Innstillinger > Lyd > Lydmodus.
Jeg vil anbefale å teste forskjellige moduser mens du ser på noe med mye dialog. Nyhetssendinger fungerer godt for dette siden de hovedsakelig består av tale med minimalt med bakgrunnsstøy. Når du finner en modus som gjør dialogen lettere å forstå, bruk den i en uke og se om det gjør en forskjell.
Sett jevn lydstyrke
La TV-en din automatisk styre volumet
Jeg pleide å holde fjernkontrollen i hånden gjennom hele filmen fordi jeg visste at jeg ville trenge den. Dialogscener krevde at jeg skrudde volumet opp til 70 eller høyere, og så kom en eksplosjon, og plutselig løper jeg rundt for å skru det ned før jeg vekker naboene. Moderne filmer er mikset for kinoer med enormt dynamisk spenn, noe som betyr at gapet mellom rolig dialog og høylytt action er bevisst. Flott for kinoer, ikke så flott å se John Wick klokka 22.
Det er her funksjonen for automatisk volum kommer inn. Det er i hovedsak en innebygd kompressor som holder høye og lave lydnivåer nærmere hverandre. I stedet for at dialog ligger på 30 og eksplosjoner på 100 på volumskalaen din, blir alt presset inn i et smalere, mer håndterbart område. De stille delene blir løftet slik at du kan høre replikkene uten at de høye delene blir smertefulle.
På Samsung-TV-er finner du dette under Innstillinger > Alle innstillinger > Lyd > Ekspertinnstillinger > Automatisk volum. Sørg for at det er satt til På. Noen TV-er kaller dette Nattmodus i stedet, og det gjør i bunn og grunn det samme ved å redusere dynamikkområdet.
En ting å huske på er at hvis du bytter fra TV-høyttalere til en lydplanke, kan Auto Volume være grået ut. Det er fordi noen lydplanker har sine egne funksjoner for dynamisk område med navn som TruVolume eller Night Mode. Sjekk lydplankens innstillinger hvis Auto Volume ikke er tilgjengelig på selve TV-en.
Bruk equalizeren
Finjuster bestemte frekvenser for bedre taleklarhet
Hvis det å endre lydmodus og aktivere Auto Volume fortsatt gjør dialogen uklar, kan equalizeren hjelpe. Her kan du justere de spesifikke frekvensene som gjør talen lettere å forstå.
Menneskelig tale, spesielt konsonantene som hjelper oss å skille ord, befinner seg hovedsakelig i området 1-4 kHz. Å forsterke disse frekvensene kan gjøre dialogen mer tydelig. Samtidig kan det å redusere bass under 80 Hz dempe den boomeffekten som ofte drukner lavere tale.
På mitt Samsung-lydsystem prøvde jeg først å øke 150 Hz- og 300 Hz-båndene, i håp om at det skulle gjøre stemmer fyldigere. Det ga litt varme, men alt ble også mer ullent. De frekvensene er der romklang og bakgrunnsstøy finnes, så å skru dem opp ga bare mer konkurranse for dialogen. Den bedre tilnærmingen er å holde disse båndene nøytrale eller litt dempet, samtidig som man øker de høyere frekvensene der tale faktisk blir klar.
Gå til Innstillinger > Lyd > Ekspertinnstillinger > Equalizer på TV-en din. Hvis du har en lydplanke, sjekk appen eller fjernkontrollen for EQ-innstillinger. Start med en liten økning rundt 2-3 kHz og se om dialogen blir tydeligere. Reduser de laveste frekvensene hvis lyden føles boomy. Små justeringer fungerer bedre enn dramatiske endringer her.
Hvis du allerede bruker en lydplanke
Du må fortsatt justere noen innstillinger
En lydplanke er en måte å få klarere lyd på, men selv med en kan det hende du må justere noen innstillinger for å få best mulig resultat. En innstilling som ofte blir oversett, er lydutdataformatet på TV-en din, så å bytte mellom PCM og Bitstream kan utgjøre en stor forskjell i hvordan lydplanken håndterer dialog.
Hvis lydplanken din støtter surroundformater som Dolby Atmos eller DTS:X, sett TV-en til Bitstream eller Auto slik at lydplanken kan dekode hele lydmiksen. Hvis du bruker en enklere stereolydplanke eller merker forsinkelser og hakking, prøv å bytte til PCM i stedet. Utover det har de fleste lydplanker en dialogforbedring eller klar tale-modus gjemt i innstillingene—å aktivere den kan merkbart forbedre taleklarheten uten å endre noe annet.
Disse justeringene hjelper, men de er ikke en fullstendig løsning
Disse innstillingene har forbedret problemet med dempet dialog på TV-en min til et merkbart nivå. Jeg trenger ikke lenger å holde fjernkontrollen gjennom hele filmen, og partneren min har sluttet å be meg skru opp volumet under samtalescener.
Når det er sagt, kan problemet kanskje ikke være med TV-en din i det hele tatt. Noen strømmeplattformer komprimerer lyd mer aggressivt enn andre, og enkelte filmer er rett og slett mikset med et ekstremt bredt dynamisk område som ingen innstilling kan temme helt. Hvis du fortsatt har problemer med å høre dialog på Smart-TV-en din, er en lydplanke med innebygd komprimering og en dedikert senterkanal den mer pålitelige løsningen på lang sikt.