Ferdig med Emerald Fennells Wuthering Heights? Strøm den 2011-versjonen neste
Emerald Fennells Wuthering Heights har endelig kommet på kino akkurat i tide til Valentine's Day, og har allerede vist seg å være en av de mest kontroversielle utgivelsene i 2026. Den mye diskuterte nye tolkningen av Emily Brontës roman fra 1847 er en ny versjon av den overveldende tragiske historien om kjærlighet, traumer og kjærlighet. Den nylig utgitte tilpasningen har Margot Robbie som Cathy, mens Jacob Elordi spiller Heathcliff.
Som en av de mest berømte engelske romanene gjennom tidene, er ikke Fennells tilpasning Wuthering Heights' første oversettelse til skjermen. Imidlertid kan en undervurdert tilpasning gi den perfekte motgiften for lesere som leter etter en mer trofast gjengivelse enn filmen fra 2026.
Hva er Wuthering Heights?
I 2011 regisserte Andrew Arnold en ny tilpasning av Wuthering Heights som forsøkte å trofast fange Brontës historie. Filmen følger den velkjente reisen til Heathcliff og Cathy, her spilt av James Howson og Kaya Scodelario, mens den unge gutten blir tatt inn av familien Earnshaw og møter Cathy for første gang.
Mens paret blir nærmere hverandre, er gutten en utstøtt for resten av adoptivfamilien og byen. Når spenningene øker og forholdet deres blir anstrengt, forlater Heathcliff byen og forteller ingen hvor han har tenkt å dra. Etter å ha bygget opp sin egen rikdom, vender Heathcliff tilbake for å søke hevn, men finner i stedet at han håper å gjenopplive flammen mellom seg selv og Cathy, selv etter at hun har levd sitt eget liv og har blitt formet av hans fravær.
2011-versjonen av Wuthering Heights er den beste skildringen av Heathcliff
Til tross for å ha blitt forutgått av syv store tilpasninger, tok Arnolds Wuthering Heights-tilpasning nøye skritt for å ta opp der tidligere gjenfortellinger hadde feilet. Et stort eksempel er gjennom casting av Heathcliff, som beskrives som en person av farge, selv om hans bakgrunn aldri virkelig blir adressert, og han er et offer for fordommer, uansett hvor høyt han måtte stige i samfunnet på grunn av dette. Imidlertid har de fleste tilpasninger castet hvite skuespillere i rollen.
Til sammenligning tar 2011-filmen stor omsorg i håndteringen av Heathcliffs karakterisering. Sammen med hans casting er Howsons Heathcliff hovedpersonen gjennom store deler av filmen, noe som gjør hans konflikter mer fremtredende. Mens andre adaptasjoner legger mer vekt på den dødsdømte romantikken, er Arnolds film tro mot de bredere temaene i romanen, noe som til tider gjør den til en ubehagelig opplevelse å se.
Imidlertid hjelper den ufravikelige skildringen av disse mørkere øyeblikkene med å understreke hvorfor Heathcliff og Cathys forbindelse betyr så mye for ham, og hvorfor han ville bli trukket tilbake til henne selv etter at forholdet deres hadde gått i stykker i ungdommen. I en verden fylt med overveldende fiendtlighet, ga Cathy Heathcliff en måte å unnslippe et samfunn som hadde låst ham på sin plass og anerkjent ham for den han var. Filmen unngår ikke Heathcliffs mørkere side når følelsene tar overhånd, men den lar publikum forstå hva som driver hans besettelse.
Scenografien til 'Wuthering Heights' fanger hvorfor båndet mellom Heathcliff og Cathy består
Et styrkeområde ved Fennells Wuthering Heights er dens visuelle historiefortelling. Filmens produksjonsdesign nyter å trekke seerne inn i følelsenes virvelvind som rollebesetningen gjennomgår. Både anakronistisk og surrealistisk, bruker Fennell skinnlignende vegger og slående røde solnedganger for å fremkalle intimitet og romantikk. Til sammenligning omfavner Arnolds Wuthering Heights realisme for å fortelle romanens historie, der håndholdte kameraer i stor grad brukes gjennom hele filmen, samtidig som det benyttes ekstreme nærbilder som fokuserer på små manerer og uttrykk og plasserer publikum blant rollebesetningen.
Dette fokuset på realisme bidrar også til å fremheve båndet mellom Heathcliff og Cathy. Intime øyeblikk mellom paret finner sted ute i naturen, midt i villmarken, og fremhever deres forbindelse som noe naturlig sammenlignet med hardheten og de mer påtatte livene de må føre blant andre hjemme. Ulike bilder trekker også oppmerksomheten mot dyr for å symbolisere Heathcliffs indre uro, som fugler for å vekke hans ønske om å bryte fri og møll for å vise hvordan han alltid vil bli tiltrukket av Cathy.
Naturens omgivelser gir Heathcliff og Cathy et sted hvor de kan være sammen uten å bli dømt. Mens solen skinner på Heathcliff og Cathy under deres første ridetur sammen og på dagen for gjenforeningen, er mye av filmen filmet mot regnvær, tåke og vind. Denne truende atmosfæren gjør den uunngåelige tragedien enda mer uunngåelig, samtidig som den gir filmen en like sterk visuell identitet som Fennells tolkning og andre tilpasninger av kjente romaner.
Wuthering Heights er bare en del av Brontës historie
En svakhet ved Arnolds Wuthering Heights er imidlertid hva den velger å skildre fra romanen. Til tross for å være tro mot både fortelling og tone, tilpasser filmen kun en del av kildematerialet ved å dekke parets barndom og deres gjenforening som unge voksne, og avsluttes før den tar for seg de delene av romanen som fokuserer på neste generasjon av karakterer.
Med denne utelatelsen kan Wuthering Heights 2011 føles ufullstendig. Noen karakterer forsvinner uten forklaring eller får aldri en dypere utvikling utover fiendtligheten mot Heathcliff, noe som får dem til å føle seg litt flate, selv om de fanger de grunnleggende elementene i bokens motstykker. Jeg må innrømme at filmen fra 2011 kanskje kan nytes best hvis du allerede har litt erfaring med Brontës historie gjennom romanen eller tidligere tilpasninger for å få et mer nyansert perspektiv.
Hvor kan man se Stormfulle høyder
Til tross for sine feil, er Arnolds "Wuthering Heights" fortsatt en av de beste boktilpasningene som virkelig fanger opp- og nedturene til Heathcliff og Cathys romantikk. Filmen strømmes for tiden på AMC+, enten gjennom den frittstående tjenesten eller dens tilgjengelige kanal på Prime Video og Apple TV. Enten du er skuffet over Fennells film eller ønsker å forstå Brontës innflytelsesrike mesterverk på et dypere nivå, er 2011-versjonen av Wuthering Heights en perfekt skildring av Heathcliffs fall, som viser hvorfor romanen fortsatt er en utfordrende historie også i dag.